Total de visualizações de página

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Provável Família Labigalini

(Inserido por Márcio Roberto Labigalini)

Foto mais antiga de uma provável Família Labigalini, enviada por Eligio Labigalini (Italia).

Minha análise da foto levou a sugestão de que se for da nossa família, pode ser o ramo da familia de Giovanni Labiigalini e Maria Rizzardini.
Segue então minhas justificativas:
Uma vez que foi o Eligio que enviou a foto, provavelmente se trata do ramo da sua ascendência; por isso, parti desta hipótese. O pai do Eligio, Giuseppe, não aparece nesta foto, mas justifica-se no desenvolvimento da história. Outra justificativa é que o pai do Eligio, o Giuseppe, faleceu cedo, com cerca de 40 anos; por isso, não houve para o Eligio a explicação de quem era exatamente esta familia e por que seu pai não aparece nela.
1)      Giovanni Labigalini e Maria Rizzardini tiveram 7 filhos, na seguinte sequência: Isacco (1886 – Italia), Luigi (1895 – Brasil / note que ficaram 9 anos sem filhos, mas naquela época muitas crianças faleciam cedo), Giovanni (o Joanin – 1897 – Brasil), a Palmira (1900), a Narcisa (1902), a Marietta (1905) e o Giuseppe (1912, o caçula, que nasceu 7 anos depois da Marietta).
2)      Na foto inicial vemos 3 filhos (homens) mais velhos e 3 filhas menores; portanto, a foto pode ter sido feita antes do nascimento do caçula Giuseppe (em 1912).
3)      O filho mais velho está com a mão no ombro de uma moça, provavelmente sua esposa.
4)      Então, o filho mais velho Isacco deve estar acompanhado de sua primeira esposa, a Aurélia Tiboni (que era filha de Giovanni Tiboni e Maria Labigalini, mas isso é outra história).
5)      Eles se casaram em 1910 e Aurélia faleceu em 1914.
6)      Se for o Isacco e a Aurelia, pode-se concluir que a foto é de 1910 a 1912 (e  Maria Rizzardini pode estar  grávida do Giuseppe, por exemplo). Talvez seja até a foto do dia do casamento de Isacco.
7)      A partir desta hipótese, pode-se comparar as fotos existentes com as fotos de cada um com o passar do tempo. Assim, começo pela foto do pai Giovanni Labigalini. (Detalhes: Nariz, Bigode, rosto comprido, sobrancelhas, olheiras, queixo, ...)
8)      Fotos da mãe Maria Giovanna Rizzardini (Detalhes: Lábios, sobrancelhas, queixo, brincos, Cabelos, ...)

9)      Fotos do filho mais velho Isacco (Detalhes: Queixo, Lábios, sobrancelhas, olhos,nariz, orelhas, rosto redondo)

10)      Fotos do filho Luigi (Detalhes, Cabeção, rosto redondo, orelhas, labios, queixo,...)

11)      Fotos do filho Giovanni – o  Joanin (Detalhes, Labio inferior, olhos, orelhas, queixo, ...)

12)      Fotos da primeira filha Palmira (Detalhes,pele mais escura, testa ,...)
13)      Fotos da segunda filha Narcisa (Detalhes, ,...)
14)      Fotos da filha Marietta (Detalhes, ,...)

Esta foto antiga da família provavelmente foi tirada na italia, não no Brasil, pois ao fundo pode se ver a casa muito parecida com aquela que o tio Batista (filho do nonno Luigi) descrevia quando morou lá, onde os animais ficavam embaixo da casa, num tipo de estábulo e a escada levava ao piso superior, onde era a residência da família.
Tio Batista dizia que o “Nono morava em um pequeno sobrado. Na parte de cima era a residência. Na parte de baixo ficava o estábulo, onde se abrigavam as vacas e os cavalos do frio intenso. Esses animais eram tratados com alfafa e farelo.”

Finalmente, pra corroborar ainda mais com a minha tese, envio uma foto de um ser ainda vivo, que me comprovou em dialeto italiano que se trata da Família de Giovanni Labigalini. Note que ele aparece de perfil na foto, pois estava um pouco envergonhado.




quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Retorno do Nonno Luigi da Itália para o Brasil

(Inserido por Márcio Roberto Labigalni)

O nonno Luigi voltou ao Brasil em 12 de Maio de 1913, conforme registrado no livro da Hospedaria do Imigrante em Sao Paulo. Porém, lá o nome dele está digitalizado com o sobrenome errado, pois lá está como SabigaliMi.
Retornaram com ele as seguintes pessoas:
O nonno Luigi retornou da Itália para o Brasil com 50 anos, junto com ele veio a nonna Lucia Crescimbeni (com 46 anos), já grávida do meu avô Ultimo, que nasceu em 15 de Outubro de 1913.
Os 3 filhos que haviam nascido no Brasil, retornaram: O tio Primo com 11 anos; o tio Batista, que aparece como Giovanni, com 7 anos; e o tio Antonio com 5 anos.
Os 3 que haviam nascido na Itália também retornaram ao Brasil: O Tio Elias aparece como Gio Battista, com 22 anos, recém chegado da guerra; o Tio Emilio com 26 anos (que já veio casado com a Tia Angelina, que tinha 20 anos); e o tio Vittorio com 18 anos.

Uma ampliação da página digitalizada do livro pode ser vista na foto abaixo:
A imagem completa da página do livro da Hospedaria do Imigrante mostra outros detalhes bastante interessantes; tais como: O valor gasto na viagem (1512 Liras) e quanto sobrou (500 Liras); a cidade de procedência, onde residiu por 2 anos e meio, que entenderam que fosse Lombardo, mas acho que o nonno quis dizer Vobarno; que ele já havia estado no Brasil há 16 anos (Rio das Pedras, provavelmente região de Itapira); que seu destino era Barão Ataliba Nogueira, Fazendeiro José Gomes; que todos sabiam ler e escrever, exceto o tio Antonio, que tinha apenas 5 anos de idade.
Esta imagem é bastante pesada; por isso, para visualizar os detalhes, talvez seja interessante copiar e salvá-la no seu computador, onde poderá ampliá-la, conforme desejar.