Descendentes do Tio-avô Giovanni Labigalini

 1° Isacco B. Labigalini

Nasceu em 1886, na Itália. Em 1904, aos 18 anos, emigrou para os Estados Unidos (Massachusetts), onde tinha parentes. Naquela época, nesse país já se vendia cerveja em latinhas de alumínio. Ficou morando nesse país por 2 anos. Retornou para a Itália e casou-se com uma moça chamada Aurélia Tiboni e não tiveram filhos.

         Seu espírito aventureiro o levou a tentar a vida sozinho, na Argentina (1915). Seu objetivo era que, assim que estivesse estabilizado, sua esposa viria para junto dele. Meses depois ela faleceu na Itália.

         A economia da Argentina estava em crise e ele ficou sem trabalho e resolveu emigrar para o Brasil, onde tinha parentes aqui, residindo no Bairro Barão Ataliba Nogueira, município de Itapira. Conseguiu emprego numa ferraria, onde aprendeu o oficio de ferrar cavalos. Aprendeu também a profissão de serralheiro.

         Em 1920 retornou para a Itália, onde casou-se com Teresa Tonnelli e tiveram 2 filhos : Regina , nascida em 1922 e João Gottardo, em 1923.

         Em junho de 1924 Isacco e a família vieram para o Brasil, indo morar no sítio do senhor Sartorelli, em Itapira. Posteriormente conseguiu emprego na Prefeitura. A família foi aumentando com o nascimento de mais filhos:

Maria Tereza, Ana Maria, Paschoalina, Judith e Antonio David.

         Em 1930 Isacco foi trabalhar na Estrada de ferro Mogiana, como ferroviário. Foi transferido para Santos Dumont (perto de Ribeirão Preto) e posteriormente para Guedes e Furtado, no Estado de São Paulo. O salário nesta companhia era baixo e mal dava para alimentação da família. As roupas da família de Isacco ficavam com muitos remendos e a situação financeira não estava nada fácil. Numa das viagens de trem com a família, seus filhos estavam com fome e ele estava sem dinheiro. No trem havia vendedores de pastel. As crianças ficavam com água na boca, com vontade de comê-los. Um dos passageiros comprou-os e mandou entregar às crianças. Isacco quis saber quem foi essa pessoa de coração generoso, para lhe agradecer, mas não ficou sabendo.

         Trabalhou em Amparo de 1932 a1940, ainda como ferroviário. Pediu transferência para Campinas pois queria que seus filhos estudassem e trabalhassem numa cidade de futuro(naquela época Campinas tinha 50.000 habitantes).

Foram morar na Rua Germânia e posteriormente na Rua Rodrigues Alves.

         Isacco faleceu em Campinas, em 1970, com 84 anos.

Carta enviada dos Estados Unidos por Maria Rizzardini Labigalini a seu filho Isacco no Brasil.

Tradução

 Springfield 25 de junho de 1954.

     Caríssimo Isacco e família.

     Espero que sua saúde e a todos da família estejam bem.

     Nós, pela graça de Deus estamos todos bons.

     Caro Isacco, te faço saber que Luigi decidiu ir passear na Itália.

     A sua partida será em 2 de julho e retornará dia 2 ou 4 de agosto. Ele vai de avião porque suas férias é somente de 1 mês e voltará ao trabalho, não poderá faltar.

      Caro Isacco eu venho fazer-lhe uma proposta. Em nome de Luigi, Martina, Palmira e família e todos os parentes e sua velha mãe, gostaríamos de poder ter você aqui conosco por uns tempos, que será bem acolhido por todos. Nunca irá faltar onde dormir, nós estamos numa boa posição financeira.

     Espero que também seus filhos venham passar uns tempos conosco depois de tantos anos sem nos vermos, não é verdade? Assim poderá ver seus sobrinhos.

     Caro Isacco, você  não pode imaginar nosso contentamento se você vier a passear aqui, você vai consolar a sua velha mãe e todos os parentes e também os amigos dos felizes tempos. O marido da Palmira está aposentado e terá tempo de lhe fazer companhia nos dias em que estamos trabalhando. Tenho a esperança que você vai me dar grande consolo. Eu peço que me escreva logo da sua decisão e espero que seja boa.

     Termino desejando-lhe, meu caro, em nome de todos, especialmente de Luigi e Martina e de mim , um beijo quente. Sua mãe 

 Maria Labigalini.

     Dê à sua família nossos votos de muita saúde.

     Espero poder dizer Adeus ........

1)  ISACCO B. LABIGALINI (Teresa Tonelli)

a)   Regina Labigalini (Eduardo Uccelli)

                            Eduardo Eugênio Labigalini Uccelli

                            Ana Maria A. Labigalini Uccelli

b)   João Gottardo Labigalini (Neide Maria Baraldi)-Campinas

João Gottardo Labigalini Jr.

Júlio Cézar Labigalini (Ana Maria Lenotti)

Jéssica Labegalini (Fernando Kun)

c)   Maria Theresa Labigalini (Domingos Gino Orsolini)

César Antônio Orsolini (Sandra R. Marchetti)

           Lucas Marchetti Orsolini

         Vitor Marchetti Orsolini

d)   Ana Maria Labigalini (Guerino Russo)

Regina Célia L. Russo (Wagner Alves)

         Alexandre Alfredo Alves (Ana P. Braga)

                   Lucas Alves

         Fabiana Alves (Waldeci Braga)

                   Marcela Braga

         Fabiola Alves

                   Rafael Alves – EUA

         Andrey Cristina Alves (Kevin Pratt) – EUA

Márcia Thereza Russo (Wiel Stublebine) – EUA

         Érica Teresa Stublebine

e)   Pascoalina Labigalini (Alaor Zaccardi) – 1.924

Gércio Luiz Zaccardi (Regina P. Socorro Araújo)

         Christian Carmelo A. Zaccardi

Alaor Zaccardi Filho (Maria Elizabeth Zambolim)

         André Juliano Zaccardi

         Thiago Luiz Zaccardi

João Bosco Zaccardi (Isabel Maria Maia)1ª Esposa

         Diego Maia Zaccardi

João Bosco Zaccardi (Ajanet Ramos Amaral)2ªEsposa

         Victor Amaral Zaccardi

Lilia Zaccardi (Lincoln A. Almeida Camargo)

         Daniela Zaccardi A. Camargo

         Gustavo Zaccardi (Janete N. Mohannak)

                   Gabriela M. A. Camargo

                   Carolina Zaccardi A. Camargo (José A.T.)

         Rita de Cássia Zaccardi

         Alair Zaccardi (Antônio de Souza)

                   Rita de Cássia Z. de Souza

                   Raquel Cristine Z. de Souza

                   Renata Zaccardi de Souza

f)     Antônio David Labigalini (Theresa de Jesus Torino)

Maria Teresa C. T. Labigalini (José A. Martins)

         Guilherme T. Labigalini Martins

Antônio David Labigalini Jr. (Irene Beltron)-Inglaterra

         Brian Beltron Labigalini

g)   Sebastiana Judithe Labigalini (Augusto Sócrates Gesuelli)

Augusto C. Gesuelli

         Felipe César Nascimento Gesuelli

Marco Antônio Gesuelli (Terezinha Maria Azevedo

         Giulio Azevedo Gesuelli

JOÃO GOTTARDO LABIGALINI

         João, filho de Isacco começou a trabalhar ainda garoto, em 1936, com 13 anos, em Amparo-SP, na “Farmácia Nova”. Sua função era lavar os vidros para remédios manipulados, limpar o chão e fazer entregas. Logo aprendeu as fórmulas para preparar os medicamentos e também pomadas para queimaduras, picadas de insetos e outros.

         Em 1940 mudou-se para Campinas-SP com a família e conseguiu emprego na farmácia “Divina Providência”, no bairro Joaquim Egidio. Posteriormente trabalhou nas seguintes farmácias: Nova Itália, Farmácia Moderna, Laboratório do Waldemar Lucas e Farmácia São Paulo.

         Estudou no Colégio Pedro II em São Paulo e em 1943 recebeu o diploma Oficial de Farmácia. Em 1960 foi estabelecida uma lei em que, quem se formou como Oficial de Farmácia há mais de seis anos, poderia exercer a profissão de Farmacêutico Responsável.

         João e seu irmão David montaram em sociedade a Farmácia Santa Cruz, na Rua Francisco Glicério. Em 1968 compraram a Farmácia São Luiz, na Rua Conceição, onde trabalharam até se aposentarem.

         João casou-se com Neide Maria Beraldi e tem 3 filhos: João Gottardo Labigalini Júnior, Júlio César Labigalini e Jéssica Labigalini. 

2°Luigi Labigalini

Da esquerda para a direita: Martina Crescimbeni, Luigi Labigalini, Clara Colossini (Rina), Frank Tiboni e uma amiga. 

Da esquerda para a direita: Luigi Labigalini, sua esposa Martina Crescimbeni, Clara Colosisni, Mary Crescimbeni e  o marido Pete. Na frente Mary , Lena Labigalini, Libera Labigalini e John Crescimbene. 

2)   LUIGI LABIGALINI 1.895/1.978 (Martina Crescimbeni) - EUA

a)   Marie Labigalini 1.921/1.973 (Francis G. Capitanio)

                            Francis E. Capitanio 1.944 (Cecília Olivares Cortes)

                                     Francis G. Capitanio 1.981

                            Patrícia Capitanio 1.948 (Larry Teague)

                            John P. Capitanio 1.953 (Nanci Lasure)

                                      Joshua Capitanio - 1.976

                                      Jesse Capitanio  - 1.981

                            Lisa A. Capitanio 1.962 (John Maggi)

                                      Briana Maggi - 1.992

                                      Alexis Maggi - 1.995

b)   Lena Labigalini - 1.924

c)   John F. Labigalini 1.929 (Bárbara Baker)Connecticut-EUA

Karen Labigalini - 1.953/1.973

Mark Labigalini 1.956 (Maureen Enright)

David Labigalini - 1.964

Francis G. Capitanio e sua esposa Marie Labigalini.

Marie Labigalini, seu marido Francis e o filho Francis Capitanio Jr.

Á direita Francis G. Capitanio, seu filho Francis Jr. e seu neto Francis. 

Francis Capitanio Jr., sua esposa Cecilia Olivares Cortes e o filho  Francis Neto.1990

Francis Capitanio Jr., sua esposa Cecilia Olivares Cortes e o filho  Francis Neto .2002

Lisa Capitanio e seu marido John Maggi.1962

Os irmãos Patrícia, Francis Jr. , Lisa e John Capitanio.

John F. Labigalini e sua esposa Barbara Baker.

Acima Mark Labigalini e em baixo seu irmão David Labigalini(Filhos de John e Barbara).

Da esquerda para direita : em pé Francis E. Capitanio, Lena Labigalini, Barbara Baker, Cecilia Olivares Cortes, Lisa Capitanio e John Labigalini. Sentados: David Labigalini, Carolyn Capitanio, Francis G. Capitanio e Mark Labigalini.1981

  As irmãs Briana e Alexis Maggi (Filhas de Lisa Capitanio Maggi), Andrew
e Libby Labigalini Ennaco. Libera Labigalini é filha de Giovanni Labigalini (Joanim) que morou no sitio
dos Labegalinis quando criança.

Da esquerda para a direita: Aldo Tiboni, Lena Labigalini, Andy Ennaco e a esposa Libby (Líbera), Barbara B.
Labigalini e John Tiboni(Aldo Tiboni e seu irmão John são filhos de Palmira Labigalini e Francesco Tiboni).

   Lisa Capitanio Maggi,suas filhas Briana Maggi e Alexis Maggi e Rick Larrimore amigo da família.

Liz (noiva de Fran), Fran Capitanio e Carl Carlson. Fran é neto de Luigi Labigalini e Martina Crescimbeni.

Sentada: Barbara B. Labigalini. Em pé Carl Carlson e os filhos de David Labigalini,  David e
Mark Labigalini. O marido de Barbara, John Labigalini, faleceu em 2010.

3°Giovanni Labigalini (2)

                       

Giovanni(2), cujo apelido era Joanim, filho de Giovanni(1) nasceu na Itália. Aos 17 anos trabalhava em uma “feriera”, uma mistura de ferraria com serralheria na cidade de Vorbano (norte da Itália). Nesta cidade aprendeu música, que ia ser muito útil em seu futuro.

  Aos 26 anos casou-se com Clara Colossini (Rina) e tiveram uma única filha, chamada Libera (Libby para a família).

Joanim emigrou-se para o Brasil com a esposa e a pequena Libby e foram morar no bairro Labegalini, município de Jacutinga onde morava seu tio Luigi (2), meu nono.

Lá ele ensinou musica a seus primos: Elias (clarineta), Primo (clarineta), Vitório (trombone), Batista (sanfona).

Como maestro formou um conjunto musical, que ficou famoso nas redondezas, onde tocava em bailes. Joanim tocava seu inseparável pistão. Mais dois componentes aderiram o grupo: Zé Amador na sanfona e Berto no violão.

Joanim tinha um grande dom musical. Certo dia, enquanto capinava o mato no cafezal, começou a sussurrar uma melodia que iria ser composta. Chegando em casa, pegou o seu pistão e compôs uma alegre marcha intitulada “Um passo avante”. Quando iam tocar em bailes, muitas pessoas pediam essa música. Ele era uma pessoa muito querida no bairro, pois além de trabalhador, estava sempre alegre.

Sua esposa Rina era a professora do bairro.

Cansado de puxar o cabo da enxada, Joanim mudou-se para Campinas, onde foi trabalhar como motorneiro de bonde. Como a música estava sempre em sua mente, foi tocar na banda Carlos Gomes.

Em 1923 seus pais estavam morando nos Estados Unidos. Joanim, a esposa e a filha foram morar com eles.

Libby casou-se nos Estados Unidos com Andrew Ennaco e teve 2 filhos: Drew e Walter Ennaco. Drew foi oficial da Guarda Presidencial de Jimy Carter. Há aproximadamente 30 anos, Libby veio nos visitar aqui em Monte Sião.

3)   GIOVANNI LABIGALINI 1.897/1.941 (Clara ‘Rina’ Colossini)EUA

a)   Libera Labigalini (Libby) 1.922 (Andrew A. Ennaco)

                            Andrew J. Ennaco 1.947 (Juni Cicerchia)

                                     Kristin Ennaco - 1.981

                                      Adrienne Ennaco - 1.984

                                      Stephanie Ennaco - 1.987

                                      Andrew D. Ennaco - 1.989

                            Walter R. Ennaco 1.951 (Anne Castiglione)

                                      Cinthia Ennaco

Giovanni Labigalini (Joanim). 1932

Clara Colossini (Rina) e sua sogra Maria Rizardini. 

Libera Labigalini (Libby), filha de Joanim e Rina. 1928

4° Palmira Labigalini 

Da esquerda para a direita, em pé: Luigi, um amigo, Frank Tiboni, sua esposa Palmira Labigalini e o filho John; sentados: Lena Labigalini, Clara Labigalini e um amigo, em seus colos os netos Karen e Mark Labigalini.

Palmira Labigalini e seu filho Aldo Tiboni

4)   PALMIRA LABIGALINI 1.900/1.991 (Francesco Tiboni) EUA

a)   Aldo Tiboni 1.924 (Florence Circosta)

Aldo F. Tiboni - 1.959

b)   John Tiboni - 1.928

5° Narcisa Labigalini

5)   NARCISA LABIGALINI 1.902 (Spírito Ronchi) Argentina

a)   Diana Ronchi

b)   Benito Ronchi

c)   Galiano Ronchi

d)   Elsa Ronchi

6° Marietta Labigalini

6)   MARIETTA LABIGALINI 1.905 (Domenica Salvadori) Itália

a)   Giovanni Salvadori (Anunciata Bianchi)

Mauro Salvadori (Patrizia)

b)   Dante Salvadori (Pietra Bianchetti)

Domenico Salvadori (Roberta)

         Valentina Salvadori

         Jennifer Salvadori

Bárbara Salvadori (Renato Arrighi)

         Simone Arrighi

         David Arrighi

c)   Lucia Salvadori (Aldo Massardi)

Paolo Massardi

d)   Emma Salvadori (Carlo Mattei)

Massimo Mattei (Franca Baruzzi)

         Valéria Mattei

Cláudia Mattei (Giorgio Tonni)

         Andrea Tonni

7° Giuseppe Labigalini

Giuseppe Labigalini(1912-1953) e sua esposa Domenica Bergomi(1914-1982).

7)   GIUSEPPE LABIGALINI 1.912/1.953 (Domenica Bergomi) Itália

a)   Eligio Labigalini (Bruna Tiboni)

Stephano Labigalini

b)   Wilma Labigalini

Alessandra Pecci

c)   Valentina Labigalini

Milko

Filhos de Giuseppe e Domenica: Eligio, Wilma e Valentina.

Eligio Labigalini, sua esposa Bruna Tibonio e o filho Estéfano.

Wilma Labigalini e sua filha Alessandra Pecci.

Valentina Labigalini.